Vladimir Asmirko

Выставка «ХРИЗАНТЕМЫ ИЗ СТРАНЫ ЯМАТО»

Разумеется, каждое государство – самобытно, уникально и неповторимо. При этом есть страны, сведений о которых совсем мало. О Стране Восходящего Солнца написано как раз таки очень много. Но проще от этого не становится. И каждый раз открываешь эту страну заново. Иногда оказывается, что поразивший тебя феномен в том или ином виде присутствует у соседей – в Китае или Корее. Бывает, что и во всем мире не сыщешь аналогов. Например, «Утакайхадзиме» – состязание поэтов.

Ежегодно в императорс­ком дворце устраивается этот литературный турнир, в котором может принять участие любой человек. Во время таких состязаний читаются стихи, написанные и простыми людьми, и Императором. Считается, что между Императором и подданными происходит настоящий обмен мыслями, а их души соединяются.

Вот почему, поэзия «Вака» играет в жизни японцев очень важную роль. «Вака» – это путь к самосовершенствованию, путь к познанию мира. Традиция написания стихов «Вака» существует со времен зарождения государства.

В нашей стране поэтическое наследие правителей Страны Восходящего Солнца было опубликовано в переводе Георгия Свиридова (сына известного русского композитора). И мне показалось очень уместным в пространстве одной выставки соединить стихотворения, передающие образы, настроения, некий аромат той или иной эпохи страны Ямато (древнее название Японии) с ее современными фотографиями.

Япония – разная. Но, что «мое» в этой стране – это синтез и сосуществование самых передовых достижений цивилизации и бережного отношения к Традиции. И среди всех этих супермаркетов, суперэкспрессов, супертехнологий, чередуя взлеты небоскребов и грохот колес подземки, среди этого бурного моря цивилизации, всегда можно отыскать островок тишины и незыблемости, где живет История. И вы вдруг окажетесь в иной реальности, и суетные мысли и чувства развеются, как дымок благовоний от легкого движения воздуха в храме. И не будет ничего важнее и значительнее, чем полет сокола над Киото, этой древней столицей Японии, или исполненной красоты лилии над таинственной бездной озера . . .

А потом вы вернетесь к своей повседневной жизни. Но Красота, к которой вы прикоснулись однажды, будет всегда звучать в вашем сердце музыкой волшебной флейты или поэзией «Вака». И вам захочется подарить близкому человеку или всему миру нечто прекрасное - цветок, скользящий по глади озера, или просто хризантемы… Хризантемы из страны Ямато.